Keine exakte Übersetzung gefunden für دعامة هامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دعامة هامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han sido un importante pilar en la promoción y prestación de ayuda internacional a África.
    لقد شكلت وكالات منظومة الأمم المتحدة ومؤسساتها دعامة هامة في الدعوة إلى تقديم دعم دولي لأفريقيا وإيصاله.
  • Recientemente, el parque de Lopé fue nombrado patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO, y el Gabón está dispuesto a ir mucho más allá, ya que la protección del medio ambiente es un pilar fundamental en la lucha contra la pobreza y una condición indispensable en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    ومؤخرا أُعلنت حديقة لوبيه بوصفها موقعا جديدا من مواقع اليونسكو للتراث العالمي، وغابون مستعد للمضي أكثر من ذلك، لأن حماية البيئة دعامة هامة في مكافحة الفقر وشرط أساسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • Kadiri (Marruecos) dice que la Convención sobre los Derechos del Niño es uno de los principales pilares de protección de la infancia frente a cualquier abuso.
    السيد القادري (المغرب): قال إن اتفاقية حقوق الطفل تشكل دعامة قانونية هامة لحماية الأطفال من أي إساءة للمعاملة.
  • Indudablemente estamos de acuerdo con esa recomendación en la medida en que destaca la pertinencia de asegurar el respeto de los derechos humanos como fundamento importante tanto de la prevención de conflictos como de la consolidación de la paz.
    ونحن نتفق بالتأكيد مع هذه التوصية بقدر ما تشدد على صلتها بكفالة احترام حقوق الإنسان كدعامة هامة من دعامات منع النزاعات وبناء السلام.